Introduce GraphicsDeviceInfo and disable LightBaker tests

Expose information about Graphics devices for testing and debugging purposes. 

An example disabled test using an AMD GPU:
<img width="905" alt="Screenshot 2024-03-14 at 8 01 35 PM" src="https://media.github.cds.internal.unity3d.com/user/2181/files/eb1d9639-7e6a-42b6-8600-f703e859d89c">


### For a test that is only supported using an Nvidia GPU
Using an [Nvidia GPU](https://unity-ci.cds.internal.unity3d.com/job/35149143/logs/execution?line=21852&q=BakeWithOptix):
<img width="896" alt="Screenshot 2024-03-14 at 9 25 19 PM" src="https://media.github.cds.internal.unity3d.com/user/2181/files/1e4d870b-3107-4cf4-8ffb-89f3c492ab5f">

Using an [AMD GPU](https://unity-ci.cds.internal.unity3d.com/job/35150557/logs/execution?line=903&q=BakeWithOptix):
<img width="935" alt="Screenshot 2024-03-14 at 8 02 45 PM" src="https://media.github.cds.internal.unity3d.com/user/2181/files/7efed28a-5c27-4e6b-aabe-437ef4a8345a">


### Context
This arose once we started running tests on devices with different GPUs than what we have on Bokken proper and we need a reliable way of identifying what GPU we're running tests on.

About the changes to `TestFilter` under the Graphics Test Framework: I added them to a namespace because we were running into conflicts with the `Architecture` enum.

Author: ludeum

Tests/SRPTests/Packages/com.unity.testing.hdrp/Scripts/TestFilterGenerator.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 #if UNITY_EDITOR
 using System.Collections.Generic;
 using UnityEditor;
+using UnityEditor.TestTools.Graphics;
 using UnityEngine;
 using UnityEngine.SceneManagement;
 using UnityEditor.SceneManagement;