ci: remove Azure Artifacts publishing #35

Job	Run time
Live Integration Tests (Settings Enforcement + Cost Budget)	56s
Live Integration Tests (BYOA Plugin)	24s
Live Integration Tests (Codex)	30s
Quality Gate (Format, Lint, Type, Test, Security)	1m 57s
E2E Smoke Tests (Real API)	3m 8s
Windows Smoke Test	3m 3s
No-Extra Install (uipath optional)	21s
	10m 19s

Navigation Menu