Shorten German translation of generic "create_one"

We cannot know the correct pronoun here, let's remove it.

Author: tvdeyen

config/locales/de.yml

@@ -899,7 +899,7 @@ de:
     coupon_code_unknown_error: Der Gutschein-Code verursachte ein unbekanntes Problem
     create: Erstellen
     create_a_new_account: Neues Konto erstellen
-    create_one: Eine(s) anlegen
+    create_one: Anlegen
     create_new_order: Neuer Bestellung
     create_reimbursement: Vergütung beantragen
     created_at: Erstellt am