diff --git a/.github/scripts/prebuilt_publish_page.py b/.github/scripts/prebuilt_publish_page.py
index cf5655f..0061b13 100644
--- a/.github/scripts/prebuilt_publish_page.py
+++ b/.github/scripts/prebuilt_publish_page.py
@@ -30,9 +30,9 @@ def main():
     if subprocess.check_output(["git", "-C", str(root), "status", "--porcelain", "--untracked-files=all", "--", relative_page], text=True).strip():
         p.error("page files are dirty")
     files = sorted(a.page.iterdir())
-    expected = {"index.html", "catalog.js", "ranking.js", "pareto.js", "songs.js", "text.js", "replay-panel.js", "replay-worker.js", "replay-preset.js"}
+    expected = {"index.html", "catalog.js", "expectation.js", "ranking.js", "pareto.js", "songs.js", "text.js", "replay-panel.js", "replay-worker.js", "replay-preset.js"}
     if {v.name for v in files} != expected or any(not v.is_file() or v.is_symlink() for v in files):
-        p.error("pinned songs module closure is not the reviewed nine files")
+        p.error("pinned songs module closure is not the reviewed ten files")
     spec = importlib.util.spec_from_file_location("music_data", a.publisher)
     module = importlib.util.module_from_spec(spec)
     sys.modules[spec.name] = module
diff --git a/.github/scripts/prebuilt_publish_smoke.mjs b/.github/scripts/prebuilt_publish_smoke.mjs
index c0017e3..5a57bed 100644
--- a/.github/scripts/prebuilt_publish_smoke.mjs
+++ b/.github/scripts/prebuilt_publish_smoke.mjs
@@ -7,7 +7,7 @@ import { execFileSync } from "node:child_process";
 
 const [page, out] = process.argv.slice(2);
 if (!page || !out) throw new Error("usage: prebuilt_publish_smoke.mjs <examples/songs> <out>");
-for (const filename of ["replay-panel.js", "replay-worker.js", "replay-preset.js", "text.js", "catalog.js", "ranking.js"]) {
+for (const filename of ["replay-panel.js", "replay-worker.js", "replay-preset.js", "text.js", "catalog.js", "expectation.js", "ranking.js"]) {
   await fs.access(path.join(page, filename));
   execFileSync(process.execPath, ["--check", path.join(page, filename)], { stdio: "pipe" });
 }
diff --git a/.github/workflows/music-data-prebuilt.yml b/.github/workflows/music-data-prebuilt.yml
index 34c5af3..4847b77 100644
--- a/.github/workflows/music-data-prebuilt.yml
+++ b/.github/workflows/music-data-prebuilt.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ permissions:
   contents: write
 
 concurrency:
-  # Both regions and songs-page.yml publish the same nine-file songs/ closure.
+  # Both regions and songs-page.yml publish the same ten-file songs/ closure.
   group: songs-page-publication
   cancel-in-progress: false
 
diff --git a/.github/workflows/songs-page.yml b/.github/workflows/songs-page.yml
index 32426c8..68856d3 100644
--- a/.github/workflows/songs-page.yml
+++ b/.github/workflows/songs-page.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ on:
         type: string
         required: true
       dry_run:
-        description: Validate the new UI and list nine uploads without writing objects
+        description: Validate the new UI and list ten uploads without writing objects
         type: boolean
         default: true
 
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
         run: |
           node publisher/.github/scripts/prebuilt_publish_smoke.mjs \
             "$GITHUB_WORKSPACE/player/examples/songs" "$WORK/data"
-      - name: Validate the clean nine-file closure without credentials
+      - name: Validate the clean ten-file closure without credentials
         run: |
           python publisher/.github/scripts/prebuilt_publish_page.py \
             --publisher "$GITHUB_WORKSPACE/publisher/.github/scripts/music_data.py" \