From 5042c74818a116c7fa01368b6ed48e259b93f7eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "yiyang.deng" <dengyiyanga@163.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 00:08:25 +0800
Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?fix:=20=E6=A0=B9=E6=8D=AE=E5=8F=8C=E8=A1=8C?=
 =?UTF-8?q?=E6=98=BE=E7=A4=BA=E7=8A=B6=E6=80=81=E9=9A=90=E8=97=8F=E4=BB=BB?=
 =?UTF-8?q?=E5=8A=A1=E6=A0=8F=E6=AD=8C=E8=AF=8D=E7=BF=BB=E8=AF=91=E9=80=89?=
 =?UTF-8?q?=E9=A1=B9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/settings/categories/externalLyric.ts | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/settings/categories/externalLyric.ts b/src/settings/categories/externalLyric.ts
index baf8a815a..e1ff378f8 100644
--- a/src/settings/categories/externalLyric.ts
+++ b/src/settings/categories/externalLyric.ts
@@ -384,6 +384,7 @@ const taskbarLyricSection: SettingSection = {
       type: "switch",
       binding: { store: "settings", path: "system.taskbarLyric.showTranslation" },
       defaultValue: true,
+      visible: () => useSettingsStore().system.taskbarLyric.doubleLine === true,
     },
   ],
 };

From 179e04074fe1a091504a38c5693a70170c71a49f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "yiyang.deng" <dengyiyanga@163.com>
Date: Sat, 26 Sep 2026 21:20:48 +0800
Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?fix:=20=E5=B0=86=E4=BB=BB=E5=8A=A1=E6=A0=8F?=
 =?UTF-8?q?=E6=AD=8C=E8=AF=8D=E7=BF=BB=E8=AF=91=E9=80=89=E9=A1=B9=E6=94=B9?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=BA=E6=9D=A1=E4=BB=B6=E7=A6=81=E7=94=A8?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/settings/categories/externalLyric.ts | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/settings/categories/externalLyric.ts b/src/settings/categories/externalLyric.ts
index e1ff378f8..d1586bff6 100644
--- a/src/settings/categories/externalLyric.ts
+++ b/src/settings/categories/externalLyric.ts
@@ -378,13 +378,15 @@ const taskbarLyricSection: SettingSection = {
       type: "switch",
       binding: { store: "settings", path: "system.taskbarLyric.doubleLine" },
       defaultValue: true,
-    },
-    {
-      key: "taskbarLyricShowTranslation",
-      type: "switch",
-      binding: { store: "settings", path: "system.taskbarLyric.showTranslation" },
-      defaultValue: true,
-      visible: () => useSettingsStore().system.taskbarLyric.doubleLine === true,
+      children: [
+        {
+          key: "taskbarLyricShowTranslation",
+          type: "switch",
+          binding: { store: "settings", path: "system.taskbarLyric.showTranslation" },
+          defaultValue: true,
+          disabled: () => !useSettingsStore().system.taskbarLyric.doubleLine,
+        },
+      ],
     },
   ],
 };