fix: upgrade requests to >=2.33.0 to remediate CVE-2026-25645 (#52)

Author: jeanscherf

pyproject.toml

@@ -11,12 +11,12 @@ requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
     "minio~=7.2.16",
     "setuptools~=80.9.0",
-    "requests~=2.31.0",
+    "requests>=2.33.0",
     "requests-oauthlib~=2.0.0",
     "pydantic~=2.12.3",
     "hatchling~=1.27.0",
-    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc~=1.38.0",
-    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-http~=1.38.0",
+    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc~=1.41.0",
+    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-http~=1.41.0",
     "opentelemetry-processor-baggage~=0.61b0",
     "traceloop-sdk~=0.52.0",
     "PyJWT~=2.10.1",