Sszorak Winds Helper doesn't respect position on normal/heroic difficulty

On Sszorak, I've moved the Winds Helper to a different x/y position. The preview moves as expected, but the position isn't respected during a live fight.

LLM analysis (not verified):

<img width="829" height="333" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a00add36-7288-443a-9030-31ce8356d28f" />