`PSResourceList` returns incomplete actualState when installed version doesn't satisfy requested version range

[Gijsreyn]

Prerequisites

• Write a descriptive title.
• Make sure you are able to repro it on the latest released version
• Search the existing issues.

Steps to reproduce

When running dsc config get against Microsoft.PowerShell.PSResourceGet resource, installed modules are silently dropped from actualState if their installed version does not satisfy the requested version as a NuGet (minimum)-version range.

With Pester 5.7.1 and PSScriptAnalyzer 1.25.0 installed, run the following document:

$schema: https://aka.ms/dsc/schemas/v3/bundled/config/document.json
resources:
  - name: Install required modules
    type: Microsoft.PowerShell.PSResourceGet/PSResourceList
    properties:
      repositoryName: PSGallery
      resources:
        - name: Pester
          version: 5.7.2
        - name: PSScriptAnalyzer
          version: 1.21.0

Expected behavior

results:
- executionInformation:
    <redacted>
  name: Install required modules
  type: Microsoft.PowerShell.PSResourceGet/PSResourceList
  result:
    actualState:
      repositoryName: PSGallery
      resources:
      - name: Pester
        version: 5.7.1
        scope: AllUsers
        repositoryName: PSGallery
        preRelease: false
        _exist: true
      - name: PSScriptAnalyzer
        version: 1.25.0
        scope: AllUsers
        repositoryName: PSGallery
        preRelease: false
        _exist: true
messages: []
hadErrors: false

Actual behavior

results:
- executionInformation:
    <redacted>
  name: Install required modules
  type: Microsoft.PowerShell.PSResourceGet/PSResourceList
  result:
    actualState:
      repositoryName: PSGallery
      resources:
      - name: PSScriptAnalyzer
        version: 1.25.0
        scope: AllUsers
        repositoryName: PSGallery
        preRelease: false
        _exist: true
messages: []
hadErrors: false

Error details

Environment data

ModuleType Version    PreRelease Name                                PSEdition ExportedCommands
---------- -------    ---------- ----                                --------- ----------------
Binary     1.3.0      preview1   Microsoft.PowerShell.PSResourceGet  Core,Desk {Compress-PSResource, Find-PSResource, …

Key   : PSVersion
Value : 7.6.2
Name  : PSVersion


Key   : PSEdition
Value : Core
Name  : PSEdition


Key   : GitCommitId
Value : 7.6.2
Name  : GitCommitId


Key   : OS
Value : Microsoft Windows 10.0.26100
Name  : OS


Key   : Platform
Value : Win32NT
Name  : Platform


Key   : PSCompatibleVersions
Value : {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
Name  : PSCompatibleVersions


Key   : PSRemotingProtocolVersion
Value : 2.4
Name  : PSRemotingProtocolVersion


Key   : SerializationVersion
Value : 1.1.0.1
Name  : SerializationVersion


Key   : WSManStackVersion
Value : 3.0
Name  : WSManStackVersion

Visuals

No response