Add "open in new instance" option (button?) to Search results interface

[khanspers]

It would be super nice to have an option to "open in new instance" for pathway results in the plugin.

Use case examples:

1. Copying content between pathways
2. Editing two or more related pathways at the same time