diff --git a/admin/requirements.txt b/admin/requirements.txt
index 15d471c..7f0f3d6 100644
--- a/admin/requirements.txt
+++ b/admin/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-streamlit==1.64.0
+streamlit==1.65.0
 apscheduler==3.11.3
 openai==2.53.0
-pydantic==2.13.5
+pydantic==2.14.0
 PyYAML==6.0.3
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 4792428..487f10d 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 openai==2.53.0
-pydantic==2.13.5
+pydantic==2.14.0
 PyYAML==6.0.3