Update [the `CONTRIBUTING.md` file](https://github.com/OurTechCommunity/catchup/blob/main/CONTRIBUTING.md) to reflect the changes after [the move to Netlify](https://github.com/OurTechCommunity/catchup/pull/236). I know that this issue is not descriptive at all, but this is just to note that this needs to be done.