Improve trim compatibility in publish

[HeDo88TH]

Use https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/serialization/system-text-json-source-generation?pivots=dotnet-6-0 instead of Newtonsoft.Json