Osittain AI-käsiteltyjä (esim. jäsenneltyjä) muistiinpanoja tai poimintoja lähteistä. Tarkista tiedot alkuperäisestä lähteestä.
Esimerkki työvuosta: muistiinpanot (& valikointi) (ihminen) > valikointi, jäsentely (AI-käsittely) > muokkaus (jos edellä AI, tässä ihminen) > AI-käsittely > muokkaus (ihminen).
|
Poimintoja tietolähteestä: Calvo-Ferrer & Muñoz Villena. 2024. CC-BY. What makes a video game localisation tester? Exploring the effect of individual factors on error detection. Journal of Specialised Translation. 2024. doi.org/10.26034/cm.jostrans.2024.5978 |
Poimintoja tietolähteestä: Tuikka 2021. Pro gradu. Tampereen yo. Ei kaupalliseen. Ei kepsakka ukko kulttuurikielelle käänny Realian ongelmat Veikko Huovisen Puukansan tarinassa.
|
Poimintoja tietolähteestä: Korpi, Suvi. 2021. CC-BY Generic Fluency in Professional Subtitling: Neology as the Voice of Science Fiction in Audiovisual Translation. JAT. Journal of Audiovisual Translation, 4(3),89–107. doi.org/10.47476/jat.v4i3.2021.183. |
AVAA PDF-MUISTIINPANOT TÄSTÄ:
Kaikki sivut näkyviin saat klikkaamalla näytön alareunasta "MORE PAGES".
Poimintoja tietolähteistä: luettelo PDF:n viimeisellä sivulla. Käyttö: CC-BY-SA Nina Mäki-Kihniä. Sisältää AI-generoitua sisältöä. Tarkista tiedot lähteistä. Muistiinpanot & visualisointitestit opiskelun tueksi.
|
Poimintoja tietolähteestä: Rego et al. (2014), PLOS One. CC0. When a Text Is Translated Does the Complexity of Its Vocabulary Change? Translations and Target Readerships |
AVAA PDF-SETTI TÄSTÄ:
Kaikki sivut näkyviin saat klikkaamalla näytön alareunasta "MORE PAGES".
VISUALISOINNIN POHJALLA OLEVA AI-TEKSTIKOOSTE TÄSSÄ:
Poimintoja tietolähteistä: luettelo PDF:n viimeisellä sivulla. Käyttö: CC-BY Nina Mäki-Kihniä. Sisältää AI-generoitua sisältöä. Tarkista tiedot lähteistä. Muistiinpanot & visualisointitestit opiskelun tueksi.