Clean up wiki

[kprosise]

The dev wiki needs to be checked and edited to bring it inline with the style guide.

[kprosise]

For anyone interested in taking on this task, check out the mion style and communication guide

Type of changes:

• Spelling and grammar
• Removal of excessive wordiness
• Names properly capitalized and spaced; "Mion to mion"
• Change links to descriptive names, no "click here"
• broken links
• Update technical information
• Update the sidebar

If possible, use a markdownlinter to check for for syntax or style errors.