fix: bump resolve-package-path to fix aliased module resolution

and some other edge cases, where for example a package doesn't have their main entry in the "exports" field in package.json, so `require.resolve` throws an error.

Author: rigor789