[feat]: Allow setting environment variables

[tux300200]

Feature description

Add a setting to allow the user to set environment variables for specific games in the settings-menu.

This would be very useful for games that work emulated when being ran with the Steamdeck environment variable.

Before submitting

• I've made research efforts and searched the documentation
• I've searched for existing issues and PRs