refactor: remove dead utils/model-defaults.ts

The file was never imported by any command. Model resolution is done
inline in each command. The test file already has its own inline helper.

Author: raylanlin