CH-19 Fix issue with underscored service dependencies

Author: filippomc

deployment-configuration/helm/templates/ingress.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@
 {{- define "deploy_utils.ingress.service" }}
   {{ $domain := .root.Values.domain }}
   {{ $secured_gatekeepers := and .root.Values.secured_gatekeepers }}
-  {{ $app := get .root.Values.apps (print .service_name | snakecase) }}
+  {{ $app := get .root.Values.apps  .service_name}}
       - path: /proxy/{{ $app.harness.service.name }}/(.*)
         pathType: ImplementationSpecific
         backend:

tools/deployment-cli-tools/ch_cli_tools/configurationgenerator.py

@@ -574,8 +574,7 @@ def validate_dependencies(values):
                     f"Bad build dependencies specified for application {app}: {','.join(not_found)} not found as built image")
 
         if 'use_services' in app_values[KEY_HARNESS]:
-            service_dependencies = {d['name'].replace(
-                "-", "_") for d in app_values[KEY_HARNESS]['use_services']}
+            service_dependencies = {d['name'] for d in app_values[KEY_HARNESS]['use_services']}
 
             not_found = {d for d in service_dependencies if d not in all_apps}
             if not_found: