Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (33891 of 33994 strings)
Author: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>

Co-authored-by: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc-docs/de/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC Documentation

Author: smoe

docs/po/de.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-09 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -18021,6 +18021,10 @@ msgid ""
 "override the default behavior of scaling the cone/tool size using the "
 "extents of the currently loaded G-code program in the graphics display."
 msgstr ""
+"`DISABLE_CONE_SCALING = TRUE` - Jeder nicht-leere Wert (einschließlich "
+"\"0\") setzt das Standardverhalten des Skalierens der cone/tool-Größe neu "
+"fest anhand der Ausmaße des aktuell geladenen G-Code-Programms in der "
+"Grafikanzeige."
 
 #. type: Plain text
 #: src/config/ini-config.adoc:257