Merge pull request #3795 from weblate/weblate-linuxcnc-linuxcnc-docs

Translations update from Hosted Weblate

Author: smoe

docs/po/de.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-09 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Steffen Möller <steffen_moeller@gmx.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
@@ -18021,6 +18021,10 @@ msgid ""
 "override the default behavior of scaling the cone/tool size using the "
 "extents of the currently loaded G-code program in the graphics display."
 msgstr ""
+"`DISABLE_CONE_SCALING = TRUE` - Jeder nicht-leere Wert (einschließlich "
+"\"0\") setzt das Standardverhalten des Skalierens der cone/tool-Größe neu "
+"fest anhand der Ausmaße des aktuell geladenen G-Code-Programms in der "
+"Grafikanzeige."
 
 #. type: Plain text
 #: src/config/ini-config.adoc:257

docs/po/pt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-26 02:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-09 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
@@ -8207,6 +8207,9 @@ msgid ""
 "between pocket 0 (the spindle) and the selected pocket, then saves the tool "
 "table."
 msgstr ""
+"+load_tool()+ com configuração de trocador de ferramenta aleatório troca "
+"informação da ferramenta entre o bolso 0 (o fuso) e o bolso selecionado, "
+"depois salva a tabela de ferramenta."
 
 #. type: NOTE
 #: src/code/code-notes.adoc:1216
@@ -8216,6 +8219,11 @@ msgid ""
 "numbered parameters (<<sub:numbered-parameters,#5400-#5413>>) are updated "
 "with the new tool information from pocket 0 (spindle)."
 msgstr ""
+"Voltar ao interp, +settings->current_pocket+ é atribuído o novo índice de "
+"dados de ferramentas a partir de +settings->selected_pocket+ (definido por "
+"+Txxx+).  Os parâmetros numerados relevantes (<<sub:numbered-"
+"parameters,#5400-#5413>) são atualizados com as novas informações da "
+"ferramenta do bolso 0 (fuso)."
 
 #. type: Title ====
 #: src/code/code-notes.adoc:1217
@@ -8231,6 +8239,10 @@ msgid ""
 "from axis-words in the block.  G49 cancels the TLO (it uses 0 for the offset "
 "for all axes)."
 msgstr ""
+"Aplica o desvio do comprimento da ferramenta.  O G43 usa o TLO da ferramenta "
+"atualmente carregada, ou de uma ferramenta especificada se a palavra H é "
+"dada no bloco.  G43.1 recebe TLO de palavras-eixo no bloco.  G49 cancela o "
+"TLO (ele usa 0 para o desvio para todos os machados)."
 
 #. type: NOTE
 #: src/code/code-notes.adoc:1223
@@ -8246,6 +8258,11 @@ msgid ""
 "or from the tool specified by the H-word in the block.  For G49, the offsets "
 "are all 0."
 msgstr ""
+"Começa por construir um +EmcPose+ contendo os desvios de 9 eixos a usar.  "
+"Para +G43.1+, esses desvios de ferramentas vêm de palavras de eixo no bloco "
+"atual.  Para +G43+ estes desvios vêm da ferramenta atual (a ferramenta no "
+"bolso 0), ou da ferramenta especificada pela palavra H no bloco.  Para G49, "
+"os desvios são todos 0."
 
 #. type: NOTE
 #: src/code/code-notes.adoc:1229