Merge pull request #3501 from smoe/translations_20250705

Documentation: Indentation warnings by po4a, spellcheck (smoe:Translations:20250705)

Author: petterreinholdtsen

docs/src/gui/gmoccapy.adoc

@@ -170,7 +170,7 @@ If not set, half of 'MAX_LINEAR_VELOCITY' will be used.
 If that value is also not given, it will default to 180.
 
 - _MAX_LINEAR_VELOCITY = 230.0_ - Sets the maximal velocity of the machine.
-This value will also be the maximum linear jog velocity.
+  This value will also be the maximum linear jog velocity.
 +
 [NOTE]
 Defaults to 600 if not set.
@@ -685,18 +685,21 @@ In a future release it will be integrated in the settings page.
 - *gmoccapy.spc_jog_vel.scale*         _(float IN)_  - A value to scale the output value (handy to change units/min to units/sec)
 - *gmoccapy.spc_jog_vel.value*         _(float OUT)_ - Value of the widget
 - *gmoccapy.spc_jog_vel.scaled-value*  _(float OUT)_ - Scaled value of the widget
+
 .FEED
 - *gmoccapy.spc_feed.increase*         _(bit IN)_    - As long as True the value of the slider will increase
 - *gmoccapy.spc_feed.decrease*         _(bit IN)_    - As long as True the value of the slider will decrease
 - *gmoccapy.spc_feed.scale*            _(float IN)_  - A value to scale the output value (handy to change units/min to units/sec)
 - *gmoccapy.spc_feed.value*            _(float OUT)_ - Value of the widget
 - *gmoccapy.spc_feed.scaled-value*     _(float OUT)_ - Scaled value of the widget
+
 .SPINDLE
 - *gmoccapy.spc_spindle.increase*      _(bit IN)_    - As long as True the value of the slider will increase
 - *gmoccapy.spc_spindle.decrease*      _(bit IN)_    - As long as True the value of the slider will decrease
 - *gmoccapy.spc_spindle.scale*         _(float IN)_  - A value to scale the output value (handy to change units/min to units/sec)
 - *gmoccapy.spc_spindle.value*         _(float OUT)_ - Value of the widget
 - *gmoccapy.spc_spindle.scaled-value*  _(float OUT)_ - Scaled value of the widget
+
 .RAPIDS
 - *gmoccapy.spc_rapid.increase*        _(bit IN)_    - As long as True the value of the slider will increase
 - *gmoccapy.spc_rapid.decrease*        _(bit IN)_    - As long as True the value of the slider will decrease

docs/src/hal/components.adoc

@@ -19,7 +19,7 @@ man axis
 
 The one or other setup of a UNIX system may require to explicitly specify the section of the man page.
 If you do not find the man page or the name of the man page is already taken by another UNIX tool with the LinuxCNC man page residing in another section,
-then try to explicitly specify the section, as in `man _sectionno_ axis`, with _sectionno_ = 1 for non-realtime and 9 for realtime components.
+then try to explicitly specify the section, as in `man _section-no_ axis`, with _section-no_ = 1 for non-realtime and 9 for realtime components.
 
 [NOTE]
 See also the 'Man Pages' section of the link:../index.html[docs main page] or the link:../man/[directory listing].
@@ -47,7 +47,7 @@ To search in the man pages, use the UNIX tool `apropos`.
 [{tab_options}]
 |===
 | link:../man/man1/gladevcp.1.html[gladevcp]           |Virtual Control Panel for LinuxCNC based on Glade, Gtk and HAL widgets ||
-| link:../man/man1/gladevcp_demo.1.html[gladevcp_demo] |GladeVCP - used by sample configs to deonstrate Glade Virtual_demo     ||
+| link:../man/man1/gladevcp_demo.1.html[gladevcp_demo] |GladeVCP - used by sample configs to demonstrate Glade Virtual_demo     ||
 | link:../man/man1/gremlin_view.1.html[gremlin_view]   |G-code graphical preview                                               ||
 | link:../man/man1/moveoff_gui.1.html[moveoff_gui]     |GUI for the moveoff component                                          ||
 | link:../man/man1/pyui.1.html[pyui]                   |Utility for panelui                                                    ||
@@ -88,7 +88,7 @@ To search in the man pages, use the UNIX tool `apropos`.
 ==== VFD & Communication Interfaces (non-realtime)
 [{tab_options}]
 |===
-| link:../man/man1/elbpcom.1.html[elbpcom] |Communicate with Mesa ethernet cards                                                                                                   ||
+| link:../man/man1/elbpcom.1.html[elbpcom] |Communicate with Mesa Ethernet cards                                                                                                   ||
 | link:../man/man1/gs2_vfd.1.html[gs2_vfd] |HAL non-realtime component for Automation Direct GS2 VFDs                                                                              ||
 | link:../man/man1/hy_gt_vfd.1.html[hy_gt_vfd] |HAL non-realtime component for Huanyang GT-series VFDs                                                                             ||
 | link:../man/man1/hy_vfd.1.html[hy_vfd] |HAL non-realtime component for Huanyang VFDs                                                                                             ||
@@ -102,7 +102,7 @@ To search in the man pages, use the UNIX tool `apropos`.
 | link:../man/man1/svd-ps_vfd.1.html[svd-ps_vfd] |HAL non-realtime component for SVD-P(S) VFDs                                                                                     ||
 | link:../man/man1/vfdb_vfd.1.html[vfdb_vfd] |HAL non-realtime component for Delta VFD-B Variable Frequency Drives                                                                 ||
 | link:../man/man1/vfs11_vfd.1.html[vfs11_vfd] |HAL non-realtime component for Toshiba-Schneider VF-S11 Variable Frequency Drives                                                  ||
-| link:../man/man1/wj200_vfd.1.html[wj200_vfd] |Hitachi wj200 modbus driver                                                                                                        ||
+| link:../man/man1/wj200_vfd.1.html[wj200_vfd] |Hitachi wj200 Modbus driver                                                                                                        ||
 | link:../man/man1/xhc-hb04.1.html[xhc-hb04] |Non-realtime HAL component for the xhc-hb04 pendant                                                                                  ||
 | link:../man/man1/xhc-hb04-accels.1.html[xhc-hb04-accels] |Obsolete script for jogging wheel                                                                                      ||
 | link:../man/man1/xhc-whb04b-6.1.html[xhc-whb04b-6] |Non-realtime jog dial HAL component for the wireless XHC WHB04B-6 USB device                                                 ||
@@ -112,7 +112,7 @@ To search in the man pages, use the UNIX tool `apropos`.
 [{tab_options}]
 |===
 | hal_ppmc | Pico Systems <<cha:pico-drivers,driver>> for analog servo, PWM and Stepper controller ||
-| link:../man/man9/hal_bb_gpio.9.html[hal_bb_gpio] |Driver for beaglebone GPIO pins ||
+| link:../man/man9/hal_bb_gpio.9.html[hal_bb_gpio] |Driver for BeagleBone GPIO pins ||
 | link:../man/man9/hal_parport.9.html[hal_parport] |Realtime HAL component to communicate with one or more PC parallel ports ||
 | link:../man/man9/hm2_7i43.9.html[hm2_7i43] |Mesa Electronics driver for the 7I43 EPP Anything IO board with HostMot2. (See the man page for more information) ||
 | link:../man/man9/hm2_7i90.9.html[hm2_7i90] |LinuxCNC HAL driver for the Mesa Electronics 7I90 EPP Anything IO board with HostMot2 firmware ||
@@ -176,11 +176,11 @@ To search in the man pages, use the UNIX tool `apropos`.
 | link:../man/man1/linuxcnctop.1.html[linuxcnctop] |Live LinuxCNC status description||
 | link:../man/man1/rs274.1.html[rs274] |Standalone G-code interpreter||
 | link:../man/man1/schedrmt.1.html[schedrmt] |Telnet based scheduler for LinuxCNC||
-| link:../man/man1/setup_designer.1.html[setup_designer] |A script to configure the system for use of QTdesigner||
+| link:../man/man1/setup_designer.1.html[setup_designer] |A script to configure the system for use of Qt Designer||
 | link:../man/man1/teach-in.1.html[teach-in] |Jog the machine to a position, and record the state||
 | link:../man/man1/tool_mmap_read.1.html[tool_mmap_read] |A component of the tool database system (an alternative to the classic tooltable)||
 | link:../man/man1/tool_watch.1.html[tool_watch] |A component of the tool database system (an alternative to the classic tooltable)||
-| link:../man/man1/tooledit.1.html[tooledit] |Tool table editor||
+| link:../man/man1/tooledit.1.html[tooledit] |Tooltable editor||
 |===
 
 === Signal processing (Realtime)
@@ -361,7 +361,7 @@ the input is a position, this means that 'position', 'velocity', and 'accelerati
 | link:../man/man9/at_pid.9.html[at_pid] | Proportional/integral/derivative controller with auto tuning. ||
 | link:../man/man9/bldc.9.html[bldc] |BLDC and AC-servo control component ||
 | link:../man/man9/clarke2.9.html[clarke2] | Two input version of Clarke transform ||
-| link:../man/man9/clarke3.9.html[clarke3] | Clarke (3 phase to cartesian) transform ||
+| link:../man/man9/clarke3.9.html[clarke3] | Clarke (3 phase to Cartesian) transform ||
 | link:../man/man9/clarkeinv.9.html[clarkeinv] | Inverse Clarke transform ||
 | link:../man/man9/encoder.9.html[encoder] | Software counting of quadrature encoder signals, see <<sec:encoder,description>>. ||
 | link:../man/man9/pid.9.html[pid] | Proportional/integral/derivative controller, <<sec:pid,description>>. ||
@@ -373,12 +373,12 @@ the input is a position, this means that 'position', 'velocity', and 'accelerati
 === Simulation/Testing
 [{tab_options}]
 |===
-| link:../man/man9/axistest.9.html[axistest] |Used to allow testing of an axis. Used In PnCconf.||
+| link:../man/man9/axistest.9.html[axistest] |Used to allow testing of an axis. Used In PnCConf.||
 | link:../man/man1/rtapi_app.1.html[rtapi_app] |creates a simulated real time environment||
 | link:../man/man1/sim-torch.1.html[sim-torch] |A simulated plasma torch||
 | link:../man/man9/sim_axis_hardware.9.html[sim_axis_hardware] |A component to simulate home and limit switches||
 | link:../man/man9/sim_home_switch.9.html[sim_home_switch] |Home switch simulator||
-| link:../man/man9/sim_matrix_kb.9.html[sim_matrix_kb] |convert HAL pin inputs to keycodes||
+| link:../man/man9/sim_matrix_kb.9.html[sim_matrix_kb] |convert HAL pin inputs to key codes||
 | link:../man/man9/sim_parport.9.html[sim_parport] |A component to simulate the pins of the hal_parport component||
 | link:../man/man9/sim_spindle.9.html[sim_spindle] |Simulated spindle with index pulse||
 | link:../man/man1/simulate_probe.1.html[simulate_probe] |simulate a probe input||

docs/src/man/man1/halcompile.1.adoc

@@ -83,30 +83,29 @@ Extra arguments passed to the linker.
 *halcompile* performs many different functions:
 
 * Compile *.comp* and *.c* files into *.so* or *.ko* HAL realtime
-components (the *--compile* flag)
-* Compile *.comp* and *.c* files into HAL non-realtime components (the
-*--compile --userspace* flag)
+  components (the *--compile* flag)
+* Compile *.comp* and *.c* files into HAL non-realtime components
+  (the *--compile --userspace* flag)
 * Preprocess *.comp* files into *.c* files (the *--preprocess* flag)
 * Extract documentation from *.comp* files into asciidoc or manpage
-section *1* or *9* files (the *--adoc* and *--document* flags)
-* Display documentation from *.comp* files onscreen (the *--view-doc*
-flag)
+  section *1* or *9* files (the *--adoc* and *--document* flags)
+* Display documentation from *.comp* files onscreen (the *--view-doc* flag)
 * Compile and install *.comp* and *.c* files into the proper directory
-for HAL realtime components (the *--install* flag), which may require
-_sudo_ to write to system directories.
+  for HAL realtime components (the *--install* flag),
+  which may require _sudo_ to write to system directories.
 * Install *.c* and *.py* files into the proper directory for HAL
-non-realtime components (the *--install* *--userspace* flag), which may
-require _sudo_ to write to system directories.
+  non-realtime components (the *--install* *--userspace* flag), which may
+  require _sudo_ to write to system directories.
 * Extract documentation from *.comp* files into *.1* or *.9* manpage
-files in the proper system directory (the *--install* flag), which may
-require _sudo_ to write to system directories.
+  files in the proper system directory (the *--install* flag), which may
+  require _sudo_ to write to system directories.
 * Preprocess *.comp* files into *.c* files (the *--preprocess* flag)
 
 == SEE ALSO
 
-_Halcompile HAL Component Generator_ in the LinuxCNC documentation for a
-full description of the *.comp* syntax, along with examples
+* _Halcompile HAL Component Generator_ in the LinuxCNC documentation for a
+  full description of the *.comp* syntax, along with examples
 
-*pydoc, HAL* and _Creating Non-realtime Python Components_ in the
-LinuxCNC documentation for documentation on the Python interface to HAL
-components
+* *pydoc, HAL* and _Creating Non-realtime Python Components_ in the
+  LinuxCNC documentation for documentation on the Python interface to HAL
+  components

docs/src/man/man1/haltcl.1.adoc

@@ -23,7 +23,7 @@ be set up with a single command.
   If specified, the INI file is read and used to create Tcl global variable arrays.
   An array is created for each SECTION of the INI file with elements for each ITEM in the section.
 +  
-For example, if the INI file contains:
+  For example, if the INI file contains:
 +
 ----
 [SECTION_A]
@@ -34,7 +34,7 @@ ITEM_2 = 2
 ITEM_1 = 10
 ----
 +
-The corresponding Tcl variables are:
+  The corresponding Tcl variables are:
 +
 ----
 SECTION_A(ITEM_1) = 1

docs/src/man/man1/setup_designer.1.adoc

@@ -2,18 +2,18 @@
 
 == NAME
 
-setup_designer - A script to configure the system for use of QTdesigner
+setup_designer - A script to configure the system for use of Qt Designer
 
 == DESCRIPTION
 
-*setup_designer* Run this script to prepare your system for custom GUI
-creatiuon using the QT toolset.
+Run the script *setup_designer* to prepare your system for custom GUI
+creation using the Qt toolset.
 
-See the QTVCP documentation for more details.
+See the QtVCP documentation for more details.
 
 == SEE ALSO
 
-linuxcnc(1)*
+linuxcnc(1)
 
 Much more information about LinuxCNC and HAL is available in the
 LinuxCNC and HAL User Manuals, found at /usr/share/doc/LinuxCNC/.

docs/src/man/man9/hm2_rpspi.9.adoc

@@ -97,19 +97,33 @@ TBD.
 == SPI CLOCK RATES
 
 The maximum SPI clock of the BCM2835-SPI driver and the 7i90 is
-documented over 32MHz. The SPI driver can provide frequencies well
+documented over 32␗MHz. The SPI driver can provide frequencies well
 beyond what is acceptable for the 7i90. A safe value to start with would
-be 12.5 MHz (spiclk_rate=12500) and then work your way up from there.
+be 12.5 MHz (spiclk_rate=12500) and then work your way up from there.
 
 The SPI driver generates (very) discrete clock frequency values,
 especially in the MHz range because of a simple clock divider structure.
-The base frequency is 250 MHz and the divider for SPI0/SPI1 scales using
+The base frequency is 250 MHz and the divider for SPI0/SPI1 scales using
 discrete factors. The following list specifies the *spiclk_rate* setting
-and the discrete SPI clock frequency (250 MHz / (2n) for n > 1): - 62500
-- 62.500 MHz, - 41667 - 41.667 MHz, - 31250 - 31.250 MHz, - 25000 -
-25.000 MHz, - 20834 - 20.833 MHz, - 17858 - 17.857 MHz, - 15625 - 15.625
-MHz, - 13889 - 13.889 MHz, - 12500 - 12.500 MHz, - 11364 - 11.364 MHz, -
-10417 - 10.417 MHz, - 9616 - 9.615 MHz, - ....
+and the discrete SPI clock frequency (250 MHz / (2__n__) for _n_ > 1):
+
+[cols=">,>"]
+|===
+| _n_ | Frequency range             |
+|   2 | 62500 - 62.500 MHz, |
+|   3 | 41667 - 41.667 MHz, |
+|   4 | 31250 - 31.250 MHz, |
+|   5 | 25000 - 25.000 MHz, |
+|   6 | 20834 - 20.833 MHz, |
+|   7 | 17858 - 17.857 MHz, |
+|   8 | 15625 - 15.625 MHz, |
+|   9 | 13889 - 13.889 MHz, |
+|  10 | 12500 - 12.500 MHz, |
+|  11 | 11364 - 11.364 MHz, |
+|  12 | 10417 - 10.417 MHz, |
+|  13 |  9616 -  9.615 MHz, |
+| 14+ | ....                      |
+|===
 
 The lowest selectable SPI clock frequency is 30 kHz (spiclk_rate=30) for
 SPI0 and SPI1. Theoretically, the SPI0 port could go slower, but there
@@ -129,8 +143,8 @@ Writing to the 7i90 may be done faster than reading. This is especially
 important if you have "long" wires or any buffers on the SPI-bus path.
 You can set the read clock frequency to a lower value (using
 *spiclk_rate_rd*) to counter the effects of the SPI-bus round-trip
-needed for read actions. For example, you can write at 41.67 MHz and
-read at 25.00 MHz.
+needed for read actions. For example, you can write at 41.67␗MHz and
+read at 25.00␗MHz.
 
 It should be noted that the Rpi3 *must* have an adequate 5V power supply
 and the power should be properly decoupled right on the 40-pin I/O