Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 23.6% (8053 of 33994 strings)
Author: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 23.3% (7951 of 33994 strings)
Author: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 23.3% (7929 of 33994 strings)
Author: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 23.1% (7864 of 33994 strings)
Author: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>

Co-authored-by: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc-docs/es/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC Documentation

Author: salvador-pena

docs/po/es.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-29 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-08 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-05 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -73154,7 +73154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "'Vista superior' - La vista superior (o vista Z) muestra la previsualización "
 "del código G mirando en dirección del eje Z de positivo a negativo. Esta "
-"vista es la mejor para mirar el plano XY."
+"vista es la mejor para mirar el plano X-Y."
 
 #. type: WARNING
 #: src/gui/axis.adoc:208