@@ -229,6 +229,12 @@ OC.L10N.register(
229229 "Email token" : "電子郵件權杖" ,
230230 "Certificate with password" : "有密碼的憑證" ,
231231 "Certificate has been revoked" : "憑證已被撤銷" ,
232+ "Cannot reach the certificate revocation service. Signing is not allowed." : "無法連線至憑證撤銷服務。無法簽署。" ,
233+ "An error occurred during certificate validation. Signing is not allowed." : "無法驗證憑證。無法簽署。" ,
234+ "Certificate validation failed. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "驗證憑證失敗。無法簽署。請聯絡管理員。" ,
235+ "This certificate has no revocation URLs. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "此憑證沒有撤銷 URL。無法簽署。請聯絡管理員。" ,
236+ "This certificate has no revocation information. Signing is not allowed. Contact your administrator." : "此憑證沒有撤銷資訊。無法簽署。請聯絡管理員。" ,
237+ "Certificate validation could not be completed. Signing is not allowed." : "無法驗證憑證。無法簽署。" ,
232238 "Invalid certificate" : "無效憑證" ,
233239 "Signal token" : "訊號權杖" ,
234240 "SMS token" : "簡訊權杖" ,
@@ -262,6 +268,7 @@ OC.L10N.register(
262268 "signed" : "已簽署" ,
263269 "Invalid template font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "無效的範本字型大小。值必須在%.1f到%.0f間。" ,
264270 "Invalid signature font size. The value must be between %.1f and %.0f." : "無效的簽名字型大小。值必須在%.1f到%.0f間。" ,
271+ "Invalid signature box size. Width and height must be at least %.0f." : "無效的簽署框大小。寬度與高度必須至少 %.0f。" ,
265272 "Unique identifier of the signed document" : "已簽署文件的唯一識別碼" ,
266273 "Name of the certificate issuer used for the signature." : "簽章使用的憑證發行者名稱。" ,
267274 "Date when the signer sent the request to sign (without time, in their local time zone)." : "簽署人傳送簽署請求的日期(不含時間,以其當地時區為準)。" ,
@@ -890,6 +897,8 @@ OC.L10N.register(
890897 "You need to upload your certificate to sign the document." : "您必須上傳您的憑證以簽署文件。" ,
891898 "Please define your sign password" : "請定義您的簽署密碼" ,
892899 "Define a password and sign the document." : "定義密碼並簽署文件。" ,
900+ "Signing is blocked until the certificate validation issue is resolved." : "在憑證驗證問題解決前,無法簽署。" ,
901+ "Try signing again" : "再次嘗試簽署" ,
893902 "Sign the document." : "簽署文件。" ,
894903 "Unable to sign." : "無法登入。" ,
895904 "Confirm that you want to sign this document." : "請確認您是否要簽署此文件。" ,
0 commit comments