refactor(vue3): migrate SignatureStamp to script setup ts

Convert the signature stamp settings view to script setup with typed reactive state and preserve its internal API through defineExpose.

Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>

Author: vitormattos