You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
"This is not your file" : "Dies ist nicht deine Datei",
224
+
"This document is not yours. Log out and use the sign link again." : "Dieses Dokument gehört nicht dir. Bitte erneut anmelden und den Signatur-Link erneut verwenden.",
"It is not possible to create new accounts." : "Es ist nicht möglich, neue Konten zu erstellen.",
226
227
"Signal" : "Signal",
@@ -291,6 +292,8 @@ OC.L10N.register(
291
292
"Color" : "Farbe",
292
293
"Choose color" : "Farbe wählen",
293
294
"Delete" : "Löschen",
295
+
"Drawing area. Use a mouse or touch screen to draw your signature. If you cannot draw, use the Text or Upload tabs instead." : "Zeichenbereich. Die Maus oder einen Touchscreen verwenden, um deine Unterschrift zu zeichnen. Wenn du nicht zeichnen kannst, bitte stattdessen die Registerkarten \"Text\" oder \"Hochladen\" verwenden.",
296
+
"Draw your signature here" : "Zeichne hier deine Unterschrift",
294
297
"Confirm your signature" : "Bestätige deine Signatur",
295
298
"Change file" : "Datei ändern",
296
299
"Select your signature file." : "Wähle deine Signaturdatei.",
@@ -327,8 +330,14 @@ OC.L10N.register(
327
330
"Underline" : "Unterstreichen",
328
331
"Undo" : "Rückgängig",
329
332
"Redo" : "Wiederherstellen",
333
+
"Document {docNumber} of {totalDocs} ({docName}), page {pageNumber} of {totalPages}. Press Enter or Space to place the signature here." : "Dokument {docNumber} von {totalDocs} ({docName}), Seite {pageNumber} von {totalPages}. Eingabe oder Leertaste drücken, um die Unterschrift hier zu platzieren.",
334
+
"Document {docNumber} of {totalDocs} ({docName}), page {pageNumber} of {totalPages}." : "Dokument {docNumber} von {totalDocs} ({docName}), Seite {pageNumber} von {totalPages}.",
335
+
"Page {pageNumber} of {totalPages}. Press Enter or Space to place the signature here." : "Seite {pageNumber} von {totalPages}. Eingabe oder Leertaste drücken, um die Unterschrift hier zu platzieren.",
336
+
"Page {pageNumber} of {totalPages}." : "Seite {pageNumber} von {totalPages}.",
330
337
"{currentPage} of {totalPages}" : "{currentPage} von {totalPages}",
331
338
"Duplicate" : "Duplizieren",
339
+
"Signature position for {name}" : "Unterschriftsposition für {name}",
340
+
"Signature preview" : "Vorschau der Unterschrift",
332
341
"Loading …" : "Lade …",
333
342
"Name" : "Name",
334
343
"Update" : "Aktualisieren",
@@ -362,6 +371,7 @@ OC.L10N.register(
362
371
"Signer is mandatory" : "Unterzeichner ist erforderlich",
363
372
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
364
373
"Signature positions" : "Positionen der Signatur",
"CRL: No information" : "CRL: Keine Informationen",
@@ -513,6 +529,9 @@ OC.L10N.register(
513
529
"Delete certificate" : "Zertifikat löschen",
514
530
"Create certificate" : "Zertifikat erstellen",
515
531
"Change password" : "Passwort ändern",
532
+
"Delete {type}" : "{type} löschen",
533
+
"Edit {type}" : "{type} bearbeiten",
534
+
"Current {type}" : "Aktuell {type}",
516
535
"Your signatures" : "Deine Signaturen",
517
536
"Signature" : "Signatur",
518
537
"No signature, click here to create a new one" : "Keine Signatur, hier klicken, um eine neue zu erstellen",
@@ -823,18 +842,19 @@ OC.L10N.register(
823
842
"To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "Zur Überprüfung der Dokumentensignatur. Dieser Wert sollte nur geändert werden, wenn die Standard-Validierungs-URL durch eine andere ersetzt werden soll.",
"Signature confirmation" : "Bestätigung der Signatur",
830
850
"Step 1 of 3 - Email verification" : "Schritt 1 von 3 - E-Mail-Überprüfung",
831
851
"Step 1 of 3 - Identity verification" : "Schritt 1 von 3 - Identitätsprüfung",
832
-
"Step 2 of 3 - Code validation" : "Schritt 2 von 3 – Bestätigungscode-Überprüfung",
852
+
"Step 2 of 3 - Code validation" : "Schritt 2 von 3 - Bestätigungscode-Überprüfung",
833
853
"Step 3 of 3 - Signature confirmation" : "Schritt 3 von 3 - Bestätigung der Signatur",
834
854
"A verification code has been sent to: {contact}. Check your email and enter the 6-digit verification code." : "Ein Bestätigungscode wurde an {contact} gesendet. Bitte den E-Maileingang überprüfen und den 6-stelligen Bestätigungscode eingeben.",
835
855
"A verification code has been sent to: {contact}. Please enter the code to continue." : "Ein Bestätigungscode wurde an {contact} gesendet. Bitte den Code eingeben, um fortzufahren:",
836
856
"{method} is not configured. Please contact your administrator." : "{method} ist nicht eingerichtet. Bitte die Administration kontaktieren.",
837
-
"To verify your identity, enter the same email address where you received the signature request. We will send a verification code to this address." : "Um deine Identität zu überprüfen, dieselbe E-Mail-Adresse eingeben, an die du die Unterschriftenanfrage erhalten hast. Es wird ein Bestätigungscode an diese Adresse versendet.",
857
+
"To verify your identity, enter the same email address where you received the signature request. We will send a verification code to this address." : "Um deine Identität zu überprüfen, dieselbe E-Mail-Adresse eingeben, mit der du die Unterschriftenanfrage erhalten hast. Es wird ein Bestätigungscode an diese Adresse versendet.",
838
858
"To sign this document, we must verify your identity. Enter your contact information to receive a verification code." : "Um dieses Dokument zu unterzeichnen, muss deine Identität überprüft werden. Bitte deine Kontaktinformationen eingeben, um einen Bestätigungscode zu erhalten.",
839
859
"Contact information" : "Kontaktinformationen",
840
860
"Enter your contact information" : "Deine Kontaktinformationen eingeben",
"This is not your file" : "Dies ist nicht deine Datei",
222
+
"This document is not yours. Log out and use the sign link again." : "Dieses Dokument gehört nicht dir. Bitte erneut anmelden und den Signatur-Link erneut verwenden.",
"It is not possible to create new accounts." : "Es ist nicht möglich, neue Konten zu erstellen.",
224
225
"Signal" : "Signal",
@@ -289,6 +290,8 @@
289
290
"Color" : "Farbe",
290
291
"Choose color" : "Farbe wählen",
291
292
"Delete" : "Löschen",
293
+
"Drawing area. Use a mouse or touch screen to draw your signature. If you cannot draw, use the Text or Upload tabs instead." : "Zeichenbereich. Die Maus oder einen Touchscreen verwenden, um deine Unterschrift zu zeichnen. Wenn du nicht zeichnen kannst, bitte stattdessen die Registerkarten \"Text\" oder \"Hochladen\" verwenden.",
294
+
"Draw your signature here" : "Zeichne hier deine Unterschrift",
292
295
"Confirm your signature" : "Bestätige deine Signatur",
293
296
"Change file" : "Datei ändern",
294
297
"Select your signature file." : "Wähle deine Signaturdatei.",
@@ -325,8 +328,14 @@
325
328
"Underline" : "Unterstreichen",
326
329
"Undo" : "Rückgängig",
327
330
"Redo" : "Wiederherstellen",
331
+
"Document {docNumber} of {totalDocs} ({docName}), page {pageNumber} of {totalPages}. Press Enter or Space to place the signature here." : "Dokument {docNumber} von {totalDocs} ({docName}), Seite {pageNumber} von {totalPages}. Eingabe oder Leertaste drücken, um die Unterschrift hier zu platzieren.",
332
+
"Document {docNumber} of {totalDocs} ({docName}), page {pageNumber} of {totalPages}." : "Dokument {docNumber} von {totalDocs} ({docName}), Seite {pageNumber} von {totalPages}.",
333
+
"Page {pageNumber} of {totalPages}. Press Enter or Space to place the signature here." : "Seite {pageNumber} von {totalPages}. Eingabe oder Leertaste drücken, um die Unterschrift hier zu platzieren.",
334
+
"Page {pageNumber} of {totalPages}." : "Seite {pageNumber} von {totalPages}.",
328
335
"{currentPage} of {totalPages}" : "{currentPage} von {totalPages}",
329
336
"Duplicate" : "Duplizieren",
337
+
"Signature position for {name}" : "Unterschriftsposition für {name}",
338
+
"Signature preview" : "Vorschau der Unterschrift",
330
339
"Loading …" : "Lade …",
331
340
"Name" : "Name",
332
341
"Update" : "Aktualisieren",
@@ -360,6 +369,7 @@
360
369
"Signer is mandatory" : "Unterzeichner ist erforderlich",
361
370
"An error occurred" : "Es ist ein Fehler aufgetreten",
362
371
"Signature positions" : "Positionen der Signatur",
"CRL: No information" : "CRL: Keine Informationen",
@@ -511,6 +527,9 @@
511
527
"Delete certificate" : "Zertifikat löschen",
512
528
"Create certificate" : "Zertifikat erstellen",
513
529
"Change password" : "Passwort ändern",
530
+
"Delete {type}" : "{type} löschen",
531
+
"Edit {type}" : "{type} bearbeiten",
532
+
"Current {type}" : "Aktuell {type}",
514
533
"Your signatures" : "Deine Signaturen",
515
534
"Signature" : "Signatur",
516
535
"No signature, click here to create a new one" : "Keine Signatur, hier klicken, um eine neue zu erstellen",
@@ -821,18 +840,19 @@
821
840
"To validate the signature of the documents. Only change this value if you want to replace the default validation URL with a different one." : "Zur Überprüfung der Dokumentensignatur. Dieser Wert sollte nur geändert werden, wenn die Standard-Validierungs-URL durch eine andere ersetzt werden soll.",
"Signature confirmation" : "Bestätigung der Signatur",
828
848
"Step 1 of 3 - Email verification" : "Schritt 1 von 3 - E-Mail-Überprüfung",
829
849
"Step 1 of 3 - Identity verification" : "Schritt 1 von 3 - Identitätsprüfung",
830
-
"Step 2 of 3 - Code validation" : "Schritt 2 von 3 – Bestätigungscode-Überprüfung",
850
+
"Step 2 of 3 - Code validation" : "Schritt 2 von 3 - Bestätigungscode-Überprüfung",
831
851
"Step 3 of 3 - Signature confirmation" : "Schritt 3 von 3 - Bestätigung der Signatur",
832
852
"A verification code has been sent to: {contact}. Check your email and enter the 6-digit verification code." : "Ein Bestätigungscode wurde an {contact} gesendet. Bitte den E-Maileingang überprüfen und den 6-stelligen Bestätigungscode eingeben.",
833
853
"A verification code has been sent to: {contact}. Please enter the code to continue." : "Ein Bestätigungscode wurde an {contact} gesendet. Bitte den Code eingeben, um fortzufahren:",
834
854
"{method} is not configured. Please contact your administrator." : "{method} ist nicht eingerichtet. Bitte die Administration kontaktieren.",
835
-
"To verify your identity, enter the same email address where you received the signature request. We will send a verification code to this address." : "Um deine Identität zu überprüfen, dieselbe E-Mail-Adresse eingeben, an die du die Unterschriftenanfrage erhalten hast. Es wird ein Bestätigungscode an diese Adresse versendet.",
855
+
"To verify your identity, enter the same email address where you received the signature request. We will send a verification code to this address." : "Um deine Identität zu überprüfen, dieselbe E-Mail-Adresse eingeben, mit der du die Unterschriftenanfrage erhalten hast. Es wird ein Bestätigungscode an diese Adresse versendet.",
836
856
"To sign this document, we must verify your identity. Enter your contact information to receive a verification code." : "Um dieses Dokument zu unterzeichnen, muss deine Identität überprüft werden. Bitte deine Kontaktinformationen eingeben, um einen Bestätigungscode zu erhalten.",
837
857
"Contact information" : "Kontaktinformationen",
838
858
"Enter your contact information" : "Deine Kontaktinformationen eingeben",
0 commit comments