Implement an incremental syntax tokenizer

[PrithviRe]

Tokenize as user types to enable fast highlighting.

Acceptance Criteria

• Large files still highlight without UI freezing
• Incremental updates as user types
• Efficient memory usage
• Supports multiple languages