Implement smooth player interpolation

[centaurusAk]

Remote players should move smoothly using interpolation.

Acceptance Criteria

• Positions update without snapping.
• No jitter.
• Local player unaffected.