|
15 | 15 | <string name="widget_list">لائحة أحداث التقويم</string> |
16 | 16 | <string name="widget_todays_date">تقويم تاريخ اليوم</string> |
17 | 17 | <string name="event">حدث</string> |
18 | | - <string name="edit_event">تعديل حدث</string> |
| 18 | + <string name="edit_event">حرّر الحدث</string> |
19 | 19 | <string name="new_event">حدث جديد</string> |
20 | 20 | <string name="create_new_event">إضافة حدث جديد</string> |
21 | 21 | <string name="duplicate_event">تكرار حدث</string> |
|
29 | 29 | <string name="everything_filtered_out">لقد قمت بتصفية جميع التقاويم</string> |
30 | 30 | <string name="task">مهمة</string> |
31 | 31 | <string name="tasks">المهام</string> |
32 | | - <string name="edit_task">تحرير المهمة</string> |
| 32 | + <string name="edit_task">حرّر المهمة</string> |
33 | 33 | <string name="new_task">مهمة جديدة</string> |
34 | 34 | <string name="create_new_task">إنشاء مهمة جديدة</string> |
35 | 35 | <string name="duplicate_task">تكرار المهمة</string> |
|
127 | 127 | <string name="start_week_with_current_day">بدء الأسبوع مع اليوم الحالي</string> |
128 | 128 | <string name="event_types">التقاويم</string> |
129 | 129 | <string name="add_new_type">أضف تقويم جديد</string> |
130 | | - <string name="edit_type">عدِّل التقويم</string> |
| 130 | + <string name="edit_type">حرّر التقويم</string> |
131 | 131 | <string name="type_already_exists">يوجد بالفعل تقويم بهذا العنوان</string> |
132 | 132 | <string name="color">اللون</string> |
133 | 133 | <string name="regular_event">التقويم المحلي</string> |
|
196 | 196 | <string name="refresh_caldav_calendars">تحديث تقويمات CalDAV</string> |
197 | 197 | <string name="refreshing">جاري التحديث…</string> |
198 | 198 | <string name="refreshing_complete">اكتمال التحديث</string> |
199 | | - <string name="editing_calendar_failed">فشل في تعديل التقويم</string> |
| 199 | + <string name="editing_calendar_failed">فشل في تحرير التقويم</string> |
200 | 200 | <string name="syncing">جاري المزامنة…</string> |
201 | 201 | <string name="synchronization_completed">اكتمال المزامنة</string> |
202 | 202 | <string name="select_a_different_caldav_color">اختر لون مختلف (يمكن تطبيقه محليا فقط)</string> |
|
0 commit comments