diff --git a/docs/release-notes/v1.0.3-zh.md b/docs/release-notes/v1.0.3-zh.md
index d94fa09..cacdfee 100644
--- a/docs/release-notes/v1.0.3-zh.md
+++ b/docs/release-notes/v1.0.3-zh.md
@@ -2,34 +2,52 @@
 
 # v1.0.3：会话同步与更新体验改进
 
-此版本让 Provider 切换后的历史会话同步更可靠，也让桌面版更新更直接。
+这次更新解决了“少量异常会话拖住整次同步”的问题，也让桌面版更新更快、更由你决定。已有 Codex 数据、配置和备份会保留。
 
-## 会话同步
+## 🚀 升级后，你可以
 
-- 支持最高 **128 MiB** 的会话首行元数据。
-- 单个会话的首行编码、格式或大小有问题时，跳过该会话并显示原因；正常会话继续同步或切换。
-- 问题会话关联的 SQLite 索引保持不变。修复数据后重新预览即可纳入。
-- 修复非法 UTF-8、数组形式的 `payload`、复杂 JSON 以及 CRLF 边界导致的错误处理。
-- Provider 字节等长时继续原地更新；其他有效会话使用流式复制，聊天正文保持不变。
+- **让正常会话继续同步**：遇到格式、编码、大小或占用有问题的会话时，工具会跳过该会话并告诉你原因，不再让其他正常会话一起停下。
+- **处理更大的会话元数据**：支持最高 **128 MiB** 的会话首行。修复异常数据后重新预览，即可将它重新纳入同步。
+- **自行决定何时安装更新**：每天首次启动约 5 秒后检查更新；下载完成后，是否重启安装由你决定，不再因当前同步、Watch 或恢复状态禁用安装。
 
-## 桌面版更新
+## 📦 下载
 
-- 每天首次启动后约 **5 秒**自动检查一次更新；也可随时手动检查。
-- 下载完成后是否重启安装由你决定。存储状态、同步写入、Watch 或恢复状态不会再禁用安装按钮。
-- 更新不会替换 Codex 的会话、配置或备份数据。
+| 使用场景 | 下载 | 更新方式 |
+| --- | --- | --- |
+| 日常使用 | `CodexProviderSync-1.0.3-windows-x64-setup.exe` | 安装后可在应用内检查、下载并确认安装更新 |
+| 便携使用 | `CodexProviderSync-1.0.3-windows-x64-portable.zip` | 手动下载，完整解压后运行 `Codex Provider Sync.exe` |
 
-## 使用提示
+[查看发布页、校验文件和下载](https://github.com/Dailin521/codex-provider-sync/releases/tag/v1.0.3)
 
-- “部分完成”表示正常会话已经继续处理。格式或大小问题请处理数据后重新预览；会话仍被占用或文件发生变化时，停止写入后再同步。
-- Provider 信息一致后仍无法继续的旧会话，请查看 Codex 的具体报错；加密内容或模型兼容问题可能需要回到原 Provider / 账号，或新建会话。
-- Windows x64 提供安装版和便携 ZIP。便携版请完整解压后运行。
+## ⬆️ 升级说明
 
-## 下载
+1. 已安装 1.0.2 的用户可直接检查更新；下载完成后点击“重启并安装”。
+2. 也可以退出旧程序后手动运行安装包。便携版请完整解压新 ZIP，不要只替换其中一个 EXE。
+3. 不需要删除 Codex 配置、数据库、会话或备份。升级后可先打开“更新”页检查版本，再按原来的方式同步或切换 Provider。
 
-- 安装版：`CodexProviderSync-1.0.3-windows-x64-setup.exe`
-- 便携版：`CodexProviderSync-1.0.3-windows-x64-portable.zip`
-- [官方 Release](https://github.com/Dailin521/codex-provider-sync/releases/tag/v1.0.3) 提供校验文件。
+## 🗂 会话同步怎么处理
 
-本版为未签名 Windows x64 Electron 包。macOS/Linux Electron、npm 和 Legacy 包独立发布。
+- 出现“部分完成”时，正常会话已经完成；展开明细可看到被跳过的文件和原因。
+- 格式、编码或大小问题：处理文件后重新预览，再同步。
+- 文件仍被 Codex 占用或在操作中发生变化：结束相关会话后，再运行一次同步。
+- Provider 信息已经一致但旧会话仍不能继续，请查看 Codex 的具体报错；原账号的加密内容或模型兼容问题仍可能需要回到原 Provider / 账号，或新建会话。
 
-[使用说明](../../README.md) · [桌面指南](../README_DESKTOP_ZH.md) · [更新日志](../../CHANGELOG.md)
+## 🔒 数据处理方式
+
+- 工具只更新会话和索引中的 Provider 信息，不读取 `auth.json`，也不修改聊天正文、`updated_at` 或 `encrypted_content`。
+- 实际写入前会创建备份；需要撤回时可以使用备份恢复。
+- Provider 名称字节长度相同时直接更新元数据；其他正常会话保持聊天正文不变地复制更新。
+
+## ⚠️ 使用前知道这些
+
+- 超过 128 MiB、BOM 或 UTF-16 等不支持格式的首行，需要先处理后才能同步。
+- 同步 Provider 信息不能保证跨 Provider 继续会话或 compact；它也不能解除原账号加密内容的访问限制。
+- 本版提供 Windows x64 Electron 安装版和便携版；其他平台和旧版独立发布。
+
+## 🔍 本版验证
+
+- 覆盖正常会话与异常会话混合、归档会话、大首行、预览后变化及同步后恢复。
+- Windows 安装版和便携版均完成隔离数据的 Sync → Restore 验收。
+- 发布页附带安装包校验文件、更新元数据和构件说明，供下载后核对。
+
+[使用说明](https://github.com/Dailin521/codex-provider-sync#readme) · [桌面版指南](https://github.com/Dailin521/codex-provider-sync/blob/main/docs/README_DESKTOP_ZH.md) · [完整变更对比](https://github.com/Dailin521/codex-provider-sync/compare/v1.0.2...v1.0.3)