Skip to content

Commit 95e25ae

Browse files
bitbeansbitbeans
committed
Update Translation.pt-br.resx (POEditor.com)
1 parent edb81c3 commit 95e25ae

1 file changed

Lines changed: 42 additions & 42 deletions

File tree

‎SimpleDnsCrypt/Resources/Translation.pt-br.resx‎

Lines changed: 42 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -532,135 +532,135 @@ Pense em uma nova instalação do {2}</value>
532532
<value>Restaurar endereços de escuta padrão</value>
533533
</data>
534534
<data name="button_blacklist_clear" xml:space="preserve">
535-
<value>Clear all blacklist rules</value>
535+
<value>Limpar todas as regras da lista negra</value>
536536
</data>
537537
<data name="settings_tray_mode" xml:space="preserve">
538-
<value>Minimize to tray when closing</value>
538+
<value>Minimize para a área de notificações ao fechar</value>
539539
</data>
540540
<data name="settings_start_in_tray" xml:space="preserve">
541-
<value>Start Simple DNSCrypt in tray</value>
541+
<value>Iniciar o Simple DNSCrypt na área de notificações</value>
542542
</data>
543543
<data name="settings_update_silent" xml:space="preserve">
544-
<value>Silently install new versions</value>
544+
<value>Instalar novas versões silenciosamente</value>
545545
</data>
546546
<data name="proxy_proxies" xml:space="preserve">
547547
<value>Proxies</value>
548548
</data>
549549
<data name="proxy_manage_proxies" xml:space="preserve">
550-
<value>Manage Proxies</value>
550+
<value>Gerenciar Proxies</value>
551551
</data>
552552
<data name="proxy_http_header" xml:space="preserve">
553-
<value>HTTP/HTTPS proxy</value>
553+
<value>Proxy HTTP/HTTPS</value>
554554
</data>
555555
<data name="proxy_http_sub" xml:space="preserve">
556-
<value>Only for DoH servers</value>
556+
<value>Somente para servidores DoH</value>
557557
</data>
558558
<data name="proxy_socks_header" xml:space="preserve">
559-
<value>SOCKS proxy</value>
559+
<value>Proxy SOCKS</value>
560560
</data>
561561
<data name="proxy_socks_sub" xml:space="preserve">
562-
<value>You can route all TCP connections to a local Tor node. Tor doesn&apos;t support UDP, so you should enable Force TCP (Advanced Settings) as well.</value>
562+
<value>Você pode rotear todas as conexões TCP para um nó local do Tor. O Tor não suporta UDP, então você deve habilitar &quot;Forçar TCP&quot; em &quot;Configurações Avançadas&quot;.</value>
563563
</data>
564564
<data name="advanced_settings_netprobe_timeout" xml:space="preserve">
565-
<value>Netprobe Timeout</value>
565+
<value>Tempo Limite do Netprobe</value>
566566
</data>
567567
<data name="advanced_settings_netprobe_timeout_content" xml:space="preserve">
568-
<value>Maximum time (in seconds) to wait for network connectivity before initializing the proxy. Useful if the proxy is automatically started at boot, and network connectivity is not guaranteed to be immediately available. Use 0 to disable.</value>
568+
<value>Tempo máximo (em segundos) a esperar por conectividade de rede antes de inicializar o proxy. Útil se o proxy for iniciado automaticamente no boot e a disponibilidade de conexão de rede não for garantida imediatamente. Use 0 para desabilitar.</value>
569569
</data>
570570
<data name="default_settings_configuration_dnscrypt" xml:space="preserve">
571571
<value>DNSCrypt</value>
572572
</data>
573573
<data name="default_settings_configuration_dnscrypt_tooltip" xml:space="preserve">
574-
<value>Use servers implementing the DNSCrypt protocol</value>
574+
<value>Usar servidores que implementam o protocolo DNSCrypt</value>
575575
</data>
576576
<data name="default_settings_configuration_doh" xml:space="preserve">
577-
<value>DNS-over-HTTPS</value>
577+
<value>DNS-sobre-HTTPS</value>
578578
</data>
579579
<data name="default_settings_configuration_doh_tooltip" xml:space="preserve">
580-
<value>Use servers implementing the DNS-over-HTTPS protocol</value>
580+
<value>Usar servidores que implementam o protocolo DNS-sobre-HTTPS</value>
581581
</data>
582582
<data name="loader_restore_config" xml:space="preserve">
583-
<value>Restore {0}</value>
583+
<value>Restaurar {0}</value>
584584
</data>
585585
<data name="settings_backup_and_restore_config" xml:space="preserve">
586-
<value>Backup and restore dnscrypt configuration on update</value>
586+
<value>Criar uma cópia e restaurar as configurações do DNSCrypt ao atualizar</value>
587587
</data>
588588
<data name="tabitem_cloakandforward" xml:space="preserve">
589-
<value>Cloak and Forward</value>
589+
<value>Camuflar e Direcionar</value>
590590
</data>
591591
<data name="cloaking" xml:space="preserve">
592-
<value>Cloaking</value>
592+
<value>Camuflagem</value>
593593
</data>
594594
<data name="cloaking_path" xml:space="preserve">
595-
<value>Cloaking Rules:</value>
595+
<value>Regras de Camuflagem:</value>
596596
</data>
597597
<data name="cloaking_rules_header" xml:space="preserve">
598-
<value>Cloaking Rules</value>
598+
<value>Regras de Camuflagem</value>
599599
</data>
600600
<data name="cloaking_rules_sub_header" xml:space="preserve">
601-
<value>(active cloaking rules)</value>
601+
<value>(regras de camuflagem ativas)</value>
602602
</data>
603603
<data name="button_cloaking_add" xml:space="preserve">
604-
<value>Add a new cloaking rule</value>
604+
<value>Adicionar nova regra de camuflagem</value>
605605
</data>
606606
<data name="button_cloaking_remove" xml:space="preserve">
607-
<value>Remove selected cloaking rule</value>
607+
<value>Remover a regra de camuflagem selecionada</value>
608608
</data>
609609
<data name="button_cloaking_import" xml:space="preserve">
610-
<value>Import existing cloaking rules</value>
610+
<value>Importar regras de camuflagem existentes</value>
611611
</data>
612612
<data name="button_cloaking_export" xml:space="preserve">
613-
<value>Export cloaking rules</value>
613+
<value>Exportar regras de camuflagem</value>
614614
</data>
615615
<data name="rule_window_cloaking_header" xml:space="preserve">
616-
<value>Add new cloaking rule</value>
616+
<value>Adicionar nova regra de camuflagem</value>
617617
</data>
618618
<data name="rule_window_cloaking_key_text" xml:space="preserve">
619-
<value>Rule source (eg: www.google.*)</value>
619+
<value>Fonte da regra (ex: www.google.*)</value>
620620
</data>
621621
<data name="rule_window_cloaking_value_text" xml:space="preserve">
622-
<value>Rule target (eg: forcesafesearch.google.com)</value>
622+
<value>Alvo da regra (ex: forcesafesearch.google.com)</value>
623623
</data>
624624
<data name="forwarding" xml:space="preserve">
625-
<value>Forwarding</value>
625+
<value>Direcionamento</value>
626626
</data>
627627
<data name="forwarding_path" xml:space="preserve">
628-
<value>Forwarding Rules:</value>
628+
<value>Regras de Direcionamento:</value>
629629
</data>
630630
<data name="forwarding_rules_header" xml:space="preserve">
631-
<value>Forwarding Rules</value>
631+
<value>Regras de Direcionamento:</value>
632632
</data>
633633
<data name="forwarding_rules_sub_header" xml:space="preserve">
634-
<value>(active forwarding rules)</value>
634+
<value>(regras de direcionamento ativas)</value>
635635
</data>
636636
<data name="button_forwarding_add" xml:space="preserve">
637-
<value>Add a new forwarding rule</value>
637+
<value>Adicionar nova regra de direcionamento</value>
638638
</data>
639639
<data name="button_forwarding_remove" xml:space="preserve">
640-
<value>Remove selected forwarding rule</value>
640+
<value>Remover a regra de direcionamento selecionada</value>
641641
</data>
642642
<data name="button_forwarding_import" xml:space="preserve">
643-
<value>Import existing forwarding rules</value>
643+
<value>Importar regras de direcionamento existentes</value>
644644
</data>
645645
<data name="button_forwarding_export" xml:space="preserve">
646-
<value>Export forwarding rules</value>
646+
<value>Exportar regras de direcionamento</value>
647647
</data>
648648
<data name="rule_window_forwarding_header" xml:space="preserve">
649-
<value>Add new forwarding rule</value>
649+
<value>Adicionar nova regra de direcionamento</value>
650650
</data>
651651
<data name="rule_window_forwarding_key_text" xml:space="preserve">
652-
<value>Rule source (eg: example.com)</value>
652+
<value>Fonte da regra (ex: exemplo.com)</value>
653653
</data>
654654
<data name="rule_window_forwarding_value_text" xml:space="preserve">
655-
<value>Rule target (eg: 9.9.9.9,8.8.8.8)</value>
655+
<value>Alvo da regra (ex: 9.9.9.9,8.8.8.8)</value>
656656
</data>
657657
<data name="rule_window_add" xml:space="preserve">
658-
<value>Add</value>
658+
<value>Adicionar</value>
659659
</data>
660660
<data name="rule_window_abort" xml:space="preserve">
661-
<value>Abort</value>
661+
<value>Abortar</value>
662662
</data>
663663
<data name="settings_cloak_and_forward" xml:space="preserve">
664-
<value>Show &quot;Cloak and Forward&quot; Tab</value>
664+
<value>Exibir Aba &quot;Camuflar e Direcionar&quot;</value>
665665
</data>
666666
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)