From 5591271d9c89441aa5b7eba149f5a7c768f6ba20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=F0=9D=99=B2=F0=9D=9A=9B=F0=9D=9A=8E=F0=9D=9A=8A?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=9A=9D=F0=9D=9A=92=F0=9D=9A=9F=F0=9D=9A=8E=F0=9D=99=B2?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=9A=98=F0=9D=9A=8D=F0=9D=9A=8E=F0=9D=99=B2=F0=9D=9A=8A?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=9A=9D?= <wayne6324@gmail.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 11:35:24 +0100
Subject: [PATCH 1/2] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 54 +++++++++++-----------
 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
index 410aa7f87..1671e9989 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
@@ -2,16 +2,16 @@
 <resources>
     <!-- Base Settings -->
     <string name="select_app">حدد التطبيق</string>
-    <string name="show_apps">تطبيقات البحث</string>
-    <string name="show_private_apps">البحث عن التطبيقات الخاصة</string>
-    <string name="show_work_apps">البحث عن تطبيقات العمل</string>
-    <string name="show_contacts">البحث عن جهات الاتصال</string>
-    <string name="welcome_to_launcher">مرحباً بكم في %1$s</string>
+    <string name="show_apps">البحث عن تطبيقات</string>
+    <string name="show_private_apps">البحث في التطبيقات الخاصة</string>
+    <string name="show_work_apps">البحث في تطبيقات العمل</string>
+    <string name="show_contacts">بحث في جهات الاتصال</string>
+    <string name="welcome_to_launcher">مرحباً في multi launcher</string>
     <string name="continue_by_you_agree">من خلال الاستمرار فإنك توافق على %1$s</string>
-    <string name="usage_access_permission">أذونات الوصول للاستخدام</string>
+    <string name="usage_access_permission">أذونات الوصول إلى الاستخدام</string>
     <string name="location_access_permission">أذونات الوصول إلى الموقع</string>
     <string name="accessibility_access_permission">أذونات إمكانية الوصول</string>
-    <string name="grant_permission">منح الإذن</string>
+    <string name="grant_permission">يعطي الأذن</string>
     <string name="grant_usage_permission">للمتابعة، الرجاء منح إذن الوصول إلى الاستخدام.</string>
     <string name="reason_usage_permission">يحتاج هذا التطبيق إلى الوصول إلى الاستخدام لإظهار التطبيقات الأكثر استخدامًا لديك، وتتبع وقت الشاشة، وتحسين تجربتك. نحن لا نجمع أو نشارك أي بيانات شخصية.</string>
     <string name="grant_location_permission">للمتابعة، الرجاء منح إذن الموقع.</string>
@@ -22,10 +22,10 @@
     <string name="this_can_be_disabled_later">* قد يتم تعطيل هذا الإذن لاحقًا.</string>
     <!-- Strings used for settings menus -->
     <string name="settings_name">إعدادات MultiLauncher</string>
-    <string name="settings_features_title">سمات</string>
+    <string name="settings_features_title">الميزات</string>
     <string name="settings_features_description">تحسين إنتاجيتك.</string>
-    <string name="settings_look_feel_title">انظر &amp; اشعر</string>
-    <string name="settings_look_feel_description">قم بإضفاء لمسة شخصية على الشاشة الرئيسية الخاصة بك.</string>
+    <string name="settings_look_feel_title">الشكل و المظهر</string>
+    <string name="settings_look_feel_description">امنح شاشتك الرئيسية لمسة شخصية.</string>
     <string name="settings_gestures_title">إيماءات</string>
     <string name="settings_gestures_description">تخصيص الإيماءات للتنقل السريع والسهل.</string>
     <string name="settings_notes_title">ملحوظات</string>
@@ -48,12 +48,12 @@
     <string name="settings_donation_description">ادعم عملنا عن طريق التبرع.</string>
     <string name="settings_donation_dialog">ادعمنا</string>
     <!-- Strings used for features settings -->
-    <string name="features_settings_title">سمات</string>
+    <string name="features_settings_title">الميزات</string>
     <string name="personalization">التخصيص</string>
     <string name="theme_mode">وضع السمة</string>
     <string name="app_language">لغة الواجهة</string>
     <string name="font_family">خط العائلة</string>
-    <string name="search_and_app_list">بحث &amp; قائمة التطبيقات</string>
+    <string name="search_and_app_list">بحث و قائمة التطبيقات</string>
     <string name="hide_search_view">إخفاء عرض البحث</string>
     <string name="show_floating_button">إظهار أزرار الاختصار</string>
     <string name="lock_orientation">اتجاه القفل</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="show_az_sidebar">إظهار الشريط الجانبي AZ</string>
     <string name="auto_show_keyboard">Auto show keyboard</string>
     <string name="search_from_start">البحث عن التطبيق من البداية</string>
-    <string name="home_management">الصفحة الرئيسية &amp; إدارة التطبيقات</string>
+    <string name="home_management">الصفحة الرئيسية  و إدارة التطبيقات</string>
     <string name="auto_open_apps">فتح التطبيقات تلقائياً</string>
     <string name="open_apps_on_enter">افتح التطبيق عند الدخول</string>
     <string name="lock_home_apps">قفل التطبيقات</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="pages_on_home_screen">عدد الصفحات</string>
     <string name="enable_home_pager">تمكين جهاز النداء الرئيسي</string>
     <string name="enable_app_timer">تمكين مؤقت التطبيق</string>
-    <string name="info_tiles">بلاط المعلومات</string>
+    <string name="info_tiles">خطوط المعلومات</string>
     <string name="show_clock">عرض الساعة</string>
     <string name="show_clock_format">تنسيق العرض (صباحًا/مساءً)</string>
     <string name="show_date">إظهار التاريخ</string>
@@ -87,28 +87,28 @@
     <string name="manual_location">تعيين الموقع اليدوي</string>
     <string name="icon_packs">حزم الأيقونات</string>
     <!-- Strings used for look & feel settings -->
-    <string name="look_feel_settings_title">انظر &amp; اشعر</string>
-    <string name="text_size_adjustments">نص &amp; تعديلات الحجم</string>
+    <string name="look_feel_settings_title">الشكل و المظهر</string>
+    <string name="text_size_adjustments">تعديلات حجم النص</string>
     <string name="app_text_size">حجم نص التطبيق</string>
     <string name="date_text_size">حجم نص التاريخ</string>
     <string name="clock_text_size">حجم نص الساعة</string>
     <string name="alarm_text_size">حجم نص التنبيه</string>
     <string name="daily_word_text_size">حجم نص الكلمة اليومية</string>
     <string name="battery_text_size">حجم نص البطارية</string>
-    <string name="layout_positioning">التخطيط &amp; تحديد المواقع</string>
+    <string name="layout_positioning">التخطيط و  تحديد المواقع</string>
     <string name="app_padding_size">حجم الحشوة</string>
     <string name="extend_home_apps_area">توسيع المنطقة القابلة للنقر</string>
     <string name="alignment_to_bottom">محاذاة إلى الأسفل</string>
-    <string name="visibility_display">الرؤية &amp; العرض</string>
+    <string name="visibility_display">الرؤية و العرض</string>
     <string name="show_status_bar">إظهار شريط الحالة</string>
     <string name="show_navigation_bar">إظهار شريط التنقل</string>
-    <string name="show_recent_apps">إظهار التطبيقات الأخيرة</string>
+    <string name="show_recent_apps">إظهار التطبيقات الحديثة</string>
     <string name="number_of_recents">عدد التطبيقات الحديثة</string>
     <string name="show_app_usage_stats">إظهار إحصائيات استخدام التطبيق</string>
     <string name="select_home_icons">حدد حزمة أيقونات الصفحة الرئيسية</string>
     <string name="select_app_list_icons">حدد حزمة أيقونات قائمة التطبيقات</string>
     <string name="enable_filter_strength">تمكين Fuzzy Finder</string>
-    <string name="filter_strength">قوة الباحث الضبابي</string>
+    <string name="filter_strength">قوة البحث</string>
     <string name="show_background">إظهار الخلفية</string>
     <string name="background_opacity">شفافية الخلفية</string>
     <string name="total_screen_time">إظهار إجمالي وقت الشاشة</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="advanced_settings_backup_restore_restore">يعيد</string>
     <string name="advanced_settings_backup_restore_clear">مسح كافة البيانات</string>
     <string name="advanced_settings_theme_title">إبداعات الثيمات</string>
-    <string name="advanced_settings_theme_description">قم بتخصيص المواضيع لتناسبك.</string>
+    <string name="advanced_settings_theme_description">قم بتخصيص السمات لتناسبك.</string>
     <string name="advanced_settings_wotd_title">كلمة اليوم</string>
     <string name="advanced_settings_wotd_description">استيراد قائمة مخصصة لكلمة اليوم.</string>
     <string name="advanced_settings_theme_download">تحميل</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_description">هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟</string>
     <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_yes">نعم</string>
     <string name="advanced_settings_backup_restore_clear_no">لا</string>
-    <string name="advanced_settings_help_feedback_title">مساعدة &amp; ملاحظات</string>
+    <string name="advanced_settings_help_feedback_title">مساعدة و ملاحظات</string>
     <string name="advanced_settings_community_support_title">دعم المجتمع</string>
     <string name="advanced_settings_share_application_title">مشاركة التطبيق</string>
     <string name="advanced_settings_share_application_description">قم بترقية تجربتك مع %1$s!</string>
@@ -217,14 +217,14 @@
     <!-- App Page Strings -->
     <string name="hidden_apps">التطبيقات المخفية</string>
     <string name="favorite_apps">التطبيقات المفضلة</string>
-    <string name="clear_home_app">تطبيق Clear Home</string>
+    <string name="clear_home_app">امسح التطبيق الرئيسي</string>
     <!-- Accessibility/Help Strings -->
     <string name="accessibility_service_name">خدمات عمل MultiLauncher</string>
     <string name="accessibility_service_why_we_need">لماذا نحتاج إلى إذن إمكانية الوصول</string>
-    <string name="accessibility_service_description">تتيح خدمة إمكانية الوصول هذه لتطبيق MultiLauncher تنفيذ إجراءات معينة، مثل قفل الشاشة أو فتح الإعدادات السريعة. لا تجمع خدمة إمكانية الوصول لدينا أي بيانات أو تشاركها.</string>
+    <string name="accessibility_service_description">تتيح خدمة إمكانية الوصول هذه ل MultiLauncher القيام بإجراءات معينة مثل قفل الشاشة أو فتح الإعدادات السريعة. لا تقوم خدمة إمكانية الوصول لدينا بجمع أو مشاركة أي بيانات.</string>
     <string name="accessibility_service_more_info">    يتطلب MultiLauncher الوصول إلى خدمة إمكانية الوصول لتمكين ميزات مثل:\n\n
-    • قفل الشاشة بإيماءة أو اختصار\n
-    • فتح لوحة الإعدادات السريعة بسرعة\n\n
+    - قفل الشاشة باستخدام إيماءة أو اختصار\n
+    - فتح لوحة الإعدادات السريعة بسرعة\n\n
     يسمح هذا الإذن لـ MultiLauncher بتنفيذ هذه الإجراءات نيابةً عنك، ولكننا لا نجمع أو نخزن أو نشارك أي بيانات شخصية أو حساسة من خلال هذه الخدمة.\n\n
     يمكنك تعطيل هذا الوصول في أي وقت من إعدادات جهازك.
     </string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="drawer_list_empty_hint">لم يتم العثور على تطبيقات</string>
     <string name="long_press_for_settings">اضغط مطولاً في أي مكان للإعدادات</string>
     <string name="long_press_to_select_app">اضغط لفترة طويلة لتحديد التطبيق</string>
-    <string name="long_press_to_select_app_locked">قم بإلغاء قفل تطبيقات الصفحة الرئيسية لتحديد التطبيق</string>
+    <string name="long_press_to_select_app_locked">فتح التطبيقات الرئيسية لتحديد التطبيق</string>
     <string name="tap_button_for_notes">اضغط على شعار المشغل للملاحظات</string>
     <string name="swipe_up_for_apps">مرر لأعلى لجميع التطبيقات</string>
     <string name="app_drawer_tips">نصيحة: مرر لأسفل للإغلاق. مرر لإخفاء لوحة المفاتيح.</string>

From 173c3269e69eab68cd5c757e31c88d2d1ff73d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=F0=9D=99=B2=F0=9D=9A=9B=F0=9D=9A=8E=F0=9D=9A=8A?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=9A=9D=F0=9D=9A=92=F0=9D=9A=9F=F0=9D=9A=8E=F0=9D=99=B2?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=9A=98=F0=9D=9A=8D=F0=9D=9A=8E=F0=9D=99=B2=F0=9D=9A=8A?=
 =?UTF-8?q?=F0=9D=9A=9D?= <wayne6324@gmail.com>
Date: Tue, 23 Sep 2025 11:35:25 +0100
Subject: [PATCH 2/2] New translations wordoftheday.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar-rSA/wordoftheday.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar-rSA/wordoftheday.xml b/app/src/main/res/values-ar-rSA/wordoftheday.xml
index b08bb2e48..b39bbe7f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar-rSA/wordoftheday.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar-rSA/wordoftheday.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
         <item>التركيز على الأهداف.</item>
         <item>المثابرة، الفوز.</item>
         <item>مفتاح الثقة بالنفس.</item>
-        <item>مستحق الخير.</item>
+        <item>أنت تستحق الخير.</item>
         <item>الوصول إلى أحلامك.</item>
         <item>شجاع، قوي، ذكي.</item>
         <item>موقف إيجابي.</item>
@@ -42,8 +42,8 @@
         <item>تحويل الأحلام إلى حقيقة.</item>
         <item>الالتزام بالأهداف.</item>
         <item>القوة لا حدود لها</item>
-        <item>ارفع رأسك، إختراق.</item>
-        <item>تتألق إمكانياتك.</item>
+        <item>ارفع رأسك لأعلى، اخترق</item>
+        <item>إمكاناتك تتألق.</item>
         <item>الأحلام في متناول اليد.</item>
         <item>أنت لا يمكن إيقافك!</item>
         <item>صدّق، حقق.</item>