Implement nat hole punching over API server

[kaenganxt]

Analog to the CSM implementation, implement the API server for CS2M to handle:

• Get external IP requests
• Register in server list
• Nat hole punch requests
• Port reachability checks