Skip to content

Commit fe3f466

Browse files
LocalUserclaude
LocalUser
and
claude
committed
docs(faq): add non-destructive editing FAQ entry (EN + FR)
faq.q7/a7 in both l18n files, wired in template + JSON-LD structured data. Triggered by a Reddit user asking whether the app modifies the original file. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
1 parent 4deb52c commit fe3f466

5 files changed

Lines changed: 30 additions & 3 deletions

File tree

‎en/index.html‎

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,6 +95,11 @@
9595
"@type": "Question",
9696
"name": "Is the source code auditable?",
9797
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Yes. The code is published on GitHub and dependencies are automatically checked against known vulnerabilities." }
98+
},
99+
{
100+
"@type": "Question",
101+
"name": "Does PDF‑Equilibrist modify my original PDF file?",
102+
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Non-destructive editing. PDF‑Equilibrist never writes to your original file — all edits happen on an in-memory working copy. Your source PDF stays untouched unless you explicitly choose to overwrite it; otherwise, export under a new name and the original is preserved." }
98103
}
99104
]
100105
}
@@ -137,7 +142,7 @@ <h1>PDF-Equilibrist</h1>
137142
<div class="badges">
138143
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist"><img src="https://img.shields.io/badge/GitHub-source-181717?logo=github&logoColor=white" alt="GitHub"></a>
139144
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/releases/latest"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist?cacheSeconds=3600" alt="Release"></a>
140-
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/total?label=Windows%20downloads&cacheSeconds=3600" alt="Windows Downloads"></a>
145+
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/total?cacheSeconds=3600" alt="Downloads"></a>
141146
<a href="https://aur.archlinux.org/packages/pdf-equilibrist"><img src="https://img.shields.io/aur/version/pdf-equilibrist" alt="AUR"></a>
142147
<a href="https://launchpad.net/~paulwoisard/+archive/ubuntu/pdf-equilibrist"><img src="https://img.shields.io/badge/PPA-ubuntu-orange" alt="PPA Ubuntu"></a>
143148
<a href="https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/paullux/PDF-Equilibrist/"><img src="https://img.shields.io/badge/COPR-fedora-blue" alt="COPR Fedora"></a>
@@ -306,6 +311,8 @@ <h3>Are administrator rights required to install it?</h3>
306311
<p>No. The Windows installer installs in the user profile without UAC elevation.</p>
307312
<h3>Is the source code auditable?</h3>
308313
<p>Yes. The code is published on <a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist">GitHub</a> and dependencies are automatically checked against known vulnerabilities.</p>
314+
<h3>Does PDF‑Equilibrist modify my original PDF file?</h3>
315+
<p>Non-destructive editing. PDF‑Equilibrist never writes to your original file — all edits happen on an in-memory working copy. Your source PDF stays untouched unless you explicitly choose to overwrite it; otherwise, export under a new name and the original is preserved.</p>
309316
</div>
310317
</section>
311318

‎index.html‎

Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -47,7 +47,7 @@
4747
"description": "Éditeur PDF open-source fonctionnant entièrement en local pour Windows et Linux.",
4848
"applicationCategory": "UtilityApplication",
4949
"operatingSystem": ["Windows", "Linux"],
50-
"softwareVersion": "0.1.19",
50+
"softwareVersion": "0.1.14",
5151
"screenshot": "https://pdf-equilibrist.org/assets/images/PDF-Equilibrist.png",
5252
"image": "https://pdf-equilibrist.org/assets/images/PDF-Equilibrist.png",
5353
"downloadUrl": "https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/releases/latest",
@@ -95,6 +95,11 @@
9595
"@type": "Question",
9696
"name": "Le code source est-il auditable ?",
9797
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Oui. Le code est publié sur GitHub et les dépendances sont analysées automatiquement contre les vulnérabilités connues." }
98+
},
99+
{
100+
"@type": "Question",
101+
"name": "PDF‑Equilibrist modifie-t-il mon fichier PDF d'origine ?",
102+
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Vos fichiers restent intacts. PDF‑Equilibrist n'écrit jamais directement dans le PDF d'origine : toutes les modifications sont appliquées à une copie de travail en mémoire. Le fichier source n'est écrasé que si vous choisissez explicitement d'enregistrer par-dessus — sinon, exportez sous un nouveau nom et l'original reste inchangé." }
98103
}
99104
]
100105
}
@@ -137,7 +142,7 @@ <h1>PDF-Equilibrist</h1>
137142
<div class="badges">
138143
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist"><img src="https://img.shields.io/badge/GitHub-source-181717?logo=github&logoColor=white" alt="GitHub"></a>
139144
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/releases/latest"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist?cacheSeconds=3600" alt="Release"></a>
140-
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/total?label=t%C3%A9l%C3%A9chargements%20Windows&cacheSeconds=3600" alt="Téléchargements Windows"></a>
145+
<a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist/total?cacheSeconds=3600" alt="Downloads"></a>
141146
<a href="https://aur.archlinux.org/packages/pdf-equilibrist"><img src="https://img.shields.io/aur/version/pdf-equilibrist" alt="AUR"></a>
142147
<a href="https://launchpad.net/~paulwoisard/+archive/ubuntu/pdf-equilibrist"><img src="https://img.shields.io/badge/PPA-ubuntu-orange" alt="PPA Ubuntu"></a>
143148
<a href="https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/paullux/PDF-Equilibrist/"><img src="https://img.shields.io/badge/COPR-fedora-blue" alt="COPR Fedora"></a>
@@ -306,6 +311,8 @@ <h3>Faut-il des droits administrateur pour l'installer ?</h3>
306311
<p>Non. L'installeur Windows s'installe dans le profil utilisateur sans élévation UAC.</p>
307312
<h3>Le code source est-il auditable ?</h3>
308313
<p>Oui. Le code est publié sur <a href="https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist">GitHub</a> et les dépendances sont analysées automatiquement contre les vulnérabilités connues.</p>
314+
<h3>PDF‑Equilibrist modifie-t-il mon fichier PDF d'origine ?</h3>
315+
<p>Vos fichiers restent intacts. PDF‑Equilibrist n'écrit jamais directement dans le PDF d'origine : toutes les modifications sont appliquées à une copie de travail en mémoire. Le fichier source n'est écrasé que si vous choisissez explicitement d'enregistrer par-dessus — sinon, exportez sous un nouveau nom et l'original reste inchangé.</p>
309316
</div>
310317
</section>
311318

‎l18n/en.json‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -94,6 +94,9 @@
9494
"faq.q6": "Is the source code auditable?",
9595
"faq.a6": "Yes. The code is published on <a href=\"https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist\">GitHub</a> and dependencies are automatically checked against known vulnerabilities.",
9696
"faq.a6.plain": "Yes. The code is published on GitHub and dependencies are automatically checked against known vulnerabilities.",
97+
"faq.q7": "Does PDF‑Equilibrist modify my original PDF file?",
98+
"faq.a7": "Non-destructive editing. PDF‑Equilibrist never writes to your original file — all edits happen on an in-memory working copy. Your source PDF stays untouched unless you explicitly choose to overwrite it; otherwise, export under a new name and the original is preserved.",
99+
"faq.a7.plain": "Non-destructive editing. PDF‑Equilibrist never writes to your original file — all edits happen on an in-memory working copy. Your source PDF stays untouched unless you explicitly choose to overwrite it; otherwise, export under a new name and the original is preserved.",
97100

98101
"footer.license": "GNU GPL v3.0 License (or later)",
99102
"footer.project": "A project by",

‎l18n/fr.json‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -94,6 +94,9 @@
9494
"faq.q6": "Le code source est-il auditable ?",
9595
"faq.a6": "Oui. Le code est publié sur <a href=\"https://github.com/Bit-Scripts/PDF-Equilibrist\">GitHub</a> et les dépendances sont analysées automatiquement contre les vulnérabilités connues.",
9696
"faq.a6.plain": "Oui. Le code est publié sur GitHub et les dépendances sont analysées automatiquement contre les vulnérabilités connues.",
97+
"faq.q7": "PDF‑Equilibrist modifie-t-il mon fichier PDF d'origine ?",
98+
"faq.a7": "Vos fichiers restent intacts. PDF‑Equilibrist n'écrit jamais directement dans le PDF d'origine : toutes les modifications sont appliquées à une copie de travail en mémoire. Le fichier source n'est écrasé que si vous choisissez explicitement d'enregistrer par-dessus — sinon, exportez sous un nouveau nom et l'original reste inchangé.",
99+
"faq.a7.plain": "Vos fichiers restent intacts. PDF‑Equilibrist n'écrit jamais directement dans le PDF d'origine : toutes les modifications sont appliquées à une copie de travail en mémoire. Le fichier source n'est écrasé que si vous choisissez explicitement d'enregistrer par-dessus — sinon, exportez sous un nouveau nom et l'original reste inchangé.",
97100

98101
"footer.license": "Licence GNU GPL v3.0 (ou ultérieure)",
99102
"footer.project": "Un projet",

‎multilingual/index.template.html‎

Lines changed: 7 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,6 +95,11 @@
9595
"@type": "Question",
9696
"name": "{{faq.q6}}",
9797
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "{{faq.a6.plain}}" }
98+
},
99+
{
100+
"@type": "Question",
101+
"name": "{{faq.q7}}",
102+
"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "{{faq.a7.plain}}" }
98103
}
99104
]
100105
}
@@ -306,6 +311,8 @@ <h3>{{faq.q5}}</h3>
306311
<p>{{faq.a5}}</p>
307312
<h3>{{faq.q6}}</h3>
308313
<p>{{faq.a6}}</p>
314+
<h3>{{faq.q7}}</h3>
315+
<p>{{faq.a7}}</p>
309316
</div>
310317
</section>
311318

0 commit comments

Comments
 (0)