Repository navigation

Give each thread of the threading checker its own index #3322

Job	Run time
Testing (ubuntu-latest, linux-x64)	2m 42s
Testing (macos-latest, osx-arm64)	2m 49s
Testing (windows-latest, win-x64)	3m 54s
	9m 25s